ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

268

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

بيان چيره شدن زعيم الدوله بر كشور برادرش قرواش در جمادى الاولاى اين سال ، زعيم الدوله ابو كامل بركت بن مقلد بر برادر خود قرواش چيره گرديد و وى را زير سرپرستى خويش قرار داد و او را از مداخله در اختياراتى كه داشت منع كرد . سبب آن اين بود كه قرواش از تحكم برادرش در بلاد سخت ناخشنود بود و ديد كه او را ديگر حكمى و حكومتى بر بلاد نيست . پس به اين انديشه شد كه به بغداد برود و از برادرش مفارقت نمايد و از موصل بدر آمد و بيرون رفت . اقدام او بر بركت گران آمد و آن را بزرگ شمرد . پس نفرى چند از اعيان اصحاب خود را نزد وى روانه كرد كه او را بمراجعت و وحدت كلمه مشورت دهند و از تفرقه و اختلاف بر حذرش نمايند . و آن فرستادگان چون به قرواش رسيدند ، ايشان را به خود راه نداد . آنان بوى گفتند كه : تو ممنوع خويش هستى و اكنون راى در قبول و بازگشت مادامى كه نسبت به تو ميل دارند با خودت است . در آن هنگام بود كه قرواش بدانست كه قهرا او را منع از مداخله در امور و شئون ملك مينمايند و پذيرفت كه باز گردد به شرط اينكه در دار الاماره در موصل سكونت گزيند . و با آن فرستادگان رو به موصل برگشت و همين كه نزديك به چادر و پوش برادرش زعيم الدوله رسيد با وى ملاقات كرد و زعيم الدوله او را نزد خود فرود آورد . ياران و خانوادهء قرواش از ترس گريختند . زعيم الدوله به آنها تأمين داد و نزد قرواش برادر خود حاضر شد و بوى خدمت كرد و اظهار خدمتگزارى نمود و كسانى هم بر وى گماشت و از مداخله او در اختياراتى كه دارد جلوگيرى كنند . بيان چيره شدن غزها بر شهر فسا در جمادى الاولاى اين سال ، ملك الب ارسلان بن داود برادر طغرل‌بيك از شهر مرو در خراسان قصد بلاد فارس نمود . كسى كه از تصميم او آگاه نشد . عم خود